MEA PULCHRA
<< indietro

TRAMONTO CAROVILLESE - Musica (coro di Carovilli)

Chinda càla re sòle /////////////// Appena scende il sole

arrète a le Mainàrde, //////////// dietro alle Mainarde,

'ngiòcche a re Tagliamènte /// sopra al Tagliamento

se tamendènne stiè, ////////////// se osservando stai,

tu vìde Careviglie ///////////////// tu vedi Carovilli

vasciàte da re sòle, /////////////// baciato dal sole,

re Pizze e Monte Ferrante //// il Pizzo e Monteferrante

re stiènne a remeriè. /////////// lo stanno a rimirar.

De jèrva e sciùre ////////////////// Di erba e di fiori

tutt'ammantàte stà, ////////////// tutto ammantato sta,

nen siènte ne remòre, ////////// non senti alcun rumore,

de pìne l'arie addòre; /////////// di pini l'aria è dolce

e da dalùnghe ///////////////////// e da lontano

tu siènte na campàna ////////// tu senti una campana

che tutte quante chièma ////// che tutti quanti chiama

re Sante nuòstre a preà. ////// il nostro Santo a pregar.

Se può a ventun'ore //////////// Se poi a ventun' ora

stiè 'ngiòcche a re Palàzze /// sei sopra al Palazzo

de jùvane e guagliùne ///////// di giovani e ragazzi

re vìde arrabbeviè: ////////////// lo vedi ravvivar:

è chesta la recchèzza /////////// è questa la ricchezza

de Careviglie nuòstre; ///////// di Carovilli nostro ;

tra le muntàgne sperdùte //// tra montagne sperduto

ma bièglie a vesetiè. /////////// ma bello a visitar.

Oh quanta cose ////////////////// Oh quante cose

putèsse arraccuntà: /////////// potrei raccontare:

guèrre e muraglie sannite // guerre e muraglie sannite

e re cunvènte antìche; /////// ed il convento antico;

vòsche e muntàgne, ////////// boschi e montagne,

vedùte scunfeniète; /////////// vedute sconfinate;

re Sante paisàne /////////////// il Santo paesano

che alla chièsa sta. /////////// che alla chiesa stà.

Don Mario Fangio